お客様各位

この度、上海税関システムの仕様変更に伴い、

HS CODE のご提供方法を以下の通り変更させて頂くこととなりました。

引き続き、BL情報提出時（ACL/DR）に情報をご提供頂きますよう、何卒ご協力をお願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　－　記　－

【1】対象港

中国国内（長江流域港向け)へのトランシップ貨物

※ご不明な点がございましたら、お問い合わせください。

【2】HS CODEの表記方法について

現行の対応

ACL対応 : ACL業務入力項目76 輸出統計品目・代表番号に6桁を入力

D/R対応 : DESCRIPTION OF GOODS欄 に、HS CODE 6桁を表記

今後の対応

ACL/DR上の、DESCRIPTION OF GOODS欄に、HS CODE (中国版HS CODE 10桁)を記載

◆HS CODE (中国品名に対応する、中国版HS CODE（10桁)の記載方法

・記載場所：ACL/DR上の、DESCRIPTION OF GOODS欄

・記載例：

  品名: XXXXX  ※総称や略称、型番ではなく、貨物の性質を特定できる十分な詳細を含む品名

HS CODE : 〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇　※正しく有効なHS CODE（10桁）

※基本的には、主要商品のHS CODEをご記載ください。

※BL面上にHS CODEを記載されない場合は、必ずACLのリマーク欄にHS CODEをご記載ください。

※ACL業務入力項目76は6桁以上の入力ができないため、DESCRIPTION OF GOODS欄にご記載ください。

※ACL/DR差し入れ時、HS CODEの確認ができない場合、弊社または各港代理店よりお問い合わせをさせて頂くことが

ございます。その際は、何卒ご協力頂きますようお願い致します。

※HS CODEをご提供頂けなかった際、BARGE接続の遅延・上海港での貨物の滞留となる可能性がございますので、

ご留意ください。

以上